COVID-19 Cymru/Wales

Datblygwyd yr asedau hyn i helpu i gefnogi awdurdodau lleol yng Nghymru i gyfleu negeseuon allweddol i'r cyhoedd yn ystod argyfwng COVID-19.

-----

These assets have been developed to help support local authorities in Wales communicate key messages to the public during the COVID-19 crisis.

Campaigns

Mae'r holl asedau yn y casgliad hwn yn seiliedig ar gyngor a roddwyd i Cymru yn Ailgylchu sy'n ymwneud â COVID-19.

Mae Cymru yn Ailgylchu wedi sefyldu tudalen gyngor COVID-19 i awdurdodau lleol gysylltu â hi os ydynt yn dymuno: https://walesrecycles.org.uk/cy/casgliadau-gwastraff-ac-ailgylchu-yn-ystod-yr-argyfwng-covid-19

Mae sefyllfa COVID-19 yn newid yn aml, felly byddwn yn ychwanegu mwy o asedau pan fyddant yn briodol.

-----

All of the assets in this collection are based on advice that Wales Recycles has been given relating to COVID-19. 

Wales Recycles has set up a COVID-19 advice page for local authorities to link to if they wish to: https://walesrecycles.org.uk/waste-and-recycling-collections-during-covid-19-crisis

The COVID-19 situation is changing frequently, so we will be adding more assets as and when they are appropriate.

PLEASE NOTE! The assets in this collection are for use in Wales ONLY. The assets developed for local authorities in England can be found here, and assets for Northern Ireland are here.

  • Cadwch yn ddiogel/Stay safe animation

    English and Welsh language animations to support local authority digital messaging around waste and recycling during the COVID-19 pandemic.

  • Disposing of your PPE and personal waste animation

    English and Welsh language animations to support local authority digital messaging around waste and recycling during the COVID-19 pandemic.

  • COVID-19 Banner image focused on how to home compost your food and garden waste messaging (separate Welsh and English)

    Banners giving advice to residents how to home compost their food and garden waste during the COVID-19 pandemic.

  • COVID-19 Banner image focused on public health messaging (separate Welsh and English)

    Banners giving advice to residents about things to do around their waste & recycling collections during the COVID-19 pandemic.

  • COVID-19 crisis: Local Authority Waste and recycling collections FAQs

    We’ve created this bilingual document of potential questions and suggested answers that you might find useful during the COVID-19 pandemic and associated restrictions. You may use these for communicating with citizens on your website and social media accounts, or to give to front-line workers.

  • COVID-19 crisis: Local Authority Waste and recycling collections FAQs

    We’ve created this bilingual document of potential questions and suggested answers that you might find useful during the COVID-19 pandemic and associated restrictions. You may use these for communicating with citizens on your website and social media accounts, or to give to front-line workers.

  • Dylai hancesi papur gael eu bagio'n ddwbl/Double bag your tissues animation

    English and Welsh language animations to support local authority digital messaging around waste and recycling during the COVID-19 pandemic.

  • Golchwch eich dwylo/Wash your hands animation

    English and Welsh language animations to support local authority digital messaging around waste and recycling during the COVID-19 pandemic.

  • Gostyngwch y gwastraff rydych chi'n ei greu/Reduce the waste you create animation

    English and Welsh language animations to support local authority digital messaging around waste and recycling during the COVID-19 pandemic.

  • Gwiriwch cyn y casgliad/Check before they collect animation

    English and Welsh language animations to support local authority digital messaging around waste and recycling during the COVID-19 pandemic.

  • Gyda'n gilydd gallwn helpu/Together we can help animation

    English and Welsh language animations to support local authority digital messaging around waste and recycling during the COVID-19 pandemic.

  • Sut allwch chi helpu/How can you help animation

    English and Welsh language animations to support local authority digital messaging around waste and recycling during the COVID-19 pandemic.

  • Template artwork and messaging for the re-opening of HWRCs

    English & Welsh template artwork and messaging, which give instructions to residents about when and how they may access and use their local HWRC